Los convertidores serie/Ethernet de Weidmüller para automatización industrial
Los nuevos convertidores serie/Ethernet de Weidmüller integran dispositivos con interfaces serie en redes Ethernet industriales de forma sencilla y fiable. La funcionalidad que aporta su diseño protege las inversiones anteriores en componentes de automatización ya existentes. El interface a Ethernet de los dispositivos ofrece soporte a un amplio conjunto de modos de funcionamiento, como TCP Server, TCP Client, UDP, Real COM, RFC2217, Reverse Telnet, Pair Connection y Ethernet-Modem; una versatilidad en el diseño que garantiza la compatibilidad del software en la red.
El convertidor resulta especialmente indicado para su instalación en aplicaciones de automatización industrial en las cuales los dispositivos con un interface serie RS-232, RS-242 o RS-485 se comunique en una red Ethernet; algunos ejemplos de estos dispositivos con sistemas de control, sensores, instrumentos de medida, motores, accionamientos, lectores de código de barras e indicadores del estado de funcionamiento. Los dos puertos Ethernet integrados en el dispositivo se pueden utilizar como puertos de conmutación Ethernet, una característica que reduce los costes de cableado ya que los usuarios ya no necesitan conectar cada dispositivo a un conmutador Ethernet por separado. Los usuarios también están condiciones de implementar una conexión en cascada que incluye varios convertidores serie/Ethernet para crear una estructura de red Ethernet que simplifique el acceso a componente con un interface serie, por ejemplo mediante PC. Un interface web integrado permite que los usuarios configuren todas las funciones del convertidor y los parámetros de la red Ethernet en un entorno amigable.
Los estándares de bus RS-232, RS-422 y RS-485 de interfaces serie están muy extendidos en los sistemas automatizados. Los convertidores serie/Ethernet se instalan con el fin de integrar los dispositivos terminales correspondientes, como sistemas de control, sensores, dispositivos de medida, motores, accionamientos, lectores de código de barras o indicadores del estado de funcionamiento en las modernas redes Ethernet industriales. Por tanto, protegen las inversiones realizadas anteriormente en los componentes de automatización ya existentes. El convertidor serie/Ethernet de Weidmüller, que incorpora uno o dos puertos serie, simplifica la integración prácticamente de todos los dispositivos terminales serie en las estructuras Ethernet existentes. El usuario está en condiciones de configurar los parámetros de la función por medio de una consola web, consola serie, consola Telnet o una utilidad Windows, que se aplica tanto a los puertos serie como a la red Ethernet.
El interface serie de los convertidores serie/Ethernet de Weidmüller ofrecen soporte a un gran número de modos de funcionamiento, como por ejemplo TCP server, TCP client, UDP, Real COM, RFC2217, Reverse Telnet, Pair Connection y Ethernet-modem, una versatilidad en el diseño que garantiza la compatibilidad en la red. Una ventaja añadida es que la utilización del convertidor serie/Ethernet posibilita la configuración y el funcionamiento remoto de los dispositivos mediante una configuración independiente respecto al bus de campo a través de su conexión Ethernet.
Los usuarios también pueden implementar - mediante un cable estándar - una conexión en cascada formada por varios convertidores serie/Ethernet para crear una estructura de red Ethernet que simplifique el acceso a componentes con un interface serie, por ejemplos a través de PC. Se pueden utilizar los dos puertos Ethernet integrados en el dispositivo como puertos de conmutación Ethernet. Esta característica del diseño permite que los usuarios reduzcan los costes del cableado, sencillamente porque no es necesario conectar cada dispositivo a un conmutador Ethernet por separado.
La salida con relé integrada en el convertidor sirve como función de aviso para los administradores; se envía el aviso correspondiente al técnico de mantenimiento por correo electrónico si surge algún problema con las conexiones a Ethernet o si se han realizado cambios no autorizados en la señales serie y las conexiones de alimentación, lo cual posibilita una rápida reacción en situaciones de emergencia. Una función de alarma (zumbador integrado y reloj en tiempo real) y una función de reinicio automático (temporizador supervisor integrado) en caso de que se produzca una avería también garantizan la fiabilidad.
La protección ampliada frente a sobretensiones para las conexiones serie, los puertos Ethernet y la fuente de alimentación hace que los convertidores serie/Ethernet de Weidmüller sean ideales para entornos industriales adversos. Sus robustas regletas atornilladas garantizan la conexión fiable de la fuente de alimentación y los conectores serie. Las entradas de la fuente de alimentación CC redundante (12-48 VCC) y su bajo consumo de energía aseguran la protección y la fiabilidad.
