INTRODUCCIÓN A LAS NORMAS NORTEAMERICANAS

GUÍA DE APLICACIÓN PARA CIRCUITOS DE CONTROL ELÉCTRICO EN EL ÁMBITO DE LA AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL

Las regulaciones para los Estados Unidos se encuentran en el Código de Regulaciones Federales (CFR), que reúne las normas emitidas por el Poder Ejecutivo y las agencias federales. El CFR se divide en títulos (por ejemplo, el título 29 - Trabajo, abarca todas las regulaciones relacionadas con el empleo). Cada título se subdivide en capítulos (el capítulo XVII del título 29 trata sobre las normas de salud y seguridad ocupacional, divididas por sectores).

Es importante destacar cómo el CFR detalla los requisitos de salud y seguridad, a diferencia del sistema europeo, donde esta función está sujeta a normas específicas.

Las regulaciones sobre equipos eléctricos se encuentran en el título 29, capítulo XVII, subparte S (1910.3). Además del CFR, el Código Eléctrico Nacional (NEC) es la norma de referencia para los sistemas eléctricos en los Estados Unidos.

Los principales laboratorios que certifican productos son:

Underwriters Laboratory Inc. (UL): fundada en 1894 como una filial del laboratorio de bomberos, es el principal laboratorio de EE. UU. y una de las organizaciones certificadoras más reconocidas a nivel mundial. Se trata de una organización independiente sin fines de lucro que realiza pruebas y emite certificaciones de seguridad de productos. En 2003, se fabricaron más de 19 millones de productos con la marca UL.

Como organismo de normalización acreditado por ANSI, establece los requisitos que deben cumplir los productos y define las pruebas para controlar su conformidad. Underwriters Laboratory es reconocido como líder en el campo de las pruebas de seguridad y sus estándares son utilizados habitualmente incluso por otros laboratorios de ensayo.

Canadian Standards Association (CSA): es la principal organización de normalización y autoridad certificadora de productos canadienses y desempeña en Canadá un papel similar al de UL en EE. UU.

Está acreditada por SCC como laboratorio y como organismo de normalización, y además de publicar y actualizar el CEC, emite pruebas de estándares de fabricación para productos. En Estados Unidos hay 18 laboratorios acreditados por OSHA y en Canadá 26 por SCC. Algunos laboratorios están reconocidos en ambos países: Entela, Intertek Testing (también conocido como ETL Semko), MET Laboratories y TÜV (en varias versiones).