Início / Noticias / Siemens / Siemens amplía su gama de productos para el tratamiento de aguas y de aguas residuales

Siemens amplía su gama de productos para el tratamiento de aguas y de aguas residuales

El pasado día 24 de enero del 2012, la división Industry Automation de Siemens acordó la compra de la empresa norteamericana Cambridge Water Technology, con sede en Cambridge, Massachusetts, EE. UU. Con esta adquisición, Siemens se propone reforzar su gama de productos con una tecnología innovadora.

Siemens amplía su gama de productos para el tratamiento de aguas y de aguas residuales

La absorción de Cambridge Water Technology supone un hito importante en la estrategia de Siemens de adquirir tecnología punta que redunde en grandes ventajas para sus clientes, tanto en el ámbito municipal de suministro de agua y tratamiento de aguas residuales como en sectores industriales seleccionados. El trabajo de Siemens está orientado a proporcionar soluciones rentables y de alta calidad para el tratamiento de aguas en países industrializados y en vías de desarrollo, utilizando procedimientos innovadores y estandarizados.

Los procedimientos de tratamiento de aguas desarrollados y patentados por Cambridge Water Technology aumentan el rendimiento de limpieza y la tasa de eliminación de sólidos, así como la capacidad de los sistemas de tratamiento de aguas y de aguas residuales. En comparación con los procedimientos tradicionales, las probadas soluciones de Cambridge Water Technology requieren menos de la mitad de superficie y duplican o incluso triplican la capacidad de los sistemas de tratamiento existentes sin necesidad de ampliar el volumen. Asimismo, esta tecnología permite evacuar grandes cantidades de aguas pluviales y mejora la eliminación de nutrientes a costes claramente inferiores a los de otras alternativas disponibles. La línea de productos de la empresa es adecuada tanto para nuevas instalaciones como para modernizar o ampliar plantas existentes en aplicaciones municipales e industriales. Con ella se completa la oferta de Siemens en el ámbito del tratamiento de agua potable y del tratamiento biológico y de depuración de aguas residuales.

Está previsto que Cambridge Water Technology se integre en la unidad de negocio de tratamiento municipal de aguas residuales de Siemens. La empresa conservará su sede en Cambridge, Massachusetts, EE. UU. Charles Hamlin, Steve Woodard y Andy Bishop, miembros del Consejo de Administración de Cambridge Water Technology, se incorporarán al equipo directivo de dicha unidad de negocio de Siemens.

Cambridge Water Technology ha comercializado sus soluciones principalmente en el mercado del tratamiento municipal de aguas residuales bajo las marcas comerciales BioMag y CoMag. Además, la empresa ha implementado su tecnología en diversas aplicaciones industriales y prueba sus aplicaciones en el ámbito del tratamiento del agua potable. Sus invenciones tecnológicas patentadas se basan en un uso novedoso de la magnetita como lastre para optimizar el proceso de depuración. Cambridge Water Technology es la primera compañía que ha sido capaz de aplicar con éxito este tipo de tecnología en el proceso biológico de tratamiento de aguas residuales. Este procedimiento permite reducir notablemente los costes de inversión para ampliar la capacidad, aumentar la eliminación de nutrientes y realizar adaptaciones a fin de cumplir los requisitos de enturbiamiento.

La absorción prevista incluirá los derechos de uso de esta tecnología en todo el mundo, pero no las sucursales actuales de Cambridge Water Technologies fuera de EE. UU.

Más información