Início / Descargas / Elecworks / Idiomas en los proyectos de elecworks

Idiomas en los proyectos de elecworks

  • Publicado: 21 Mayo 2013
  • Descargas
  • Leído Visto: 1560 veces

elecworksTM permite trabajar en un proyecto con hasta 3 idiomas a la vez

1820_01

configuración del idioma en elecworks

Esto lo que implica es que en todas las entradas de datos (materiales, cables, elementos, textos, etc...), aparecerán estos campos de idiomas par aque el usuario pueda poner su traducción propia en caso de que no lo proporcione el programa.

1820_02

Texto en diferentes idiomas en elecworks

Al terminar el proyecto, podemos ver que textos están traducidos, y cuales no.

1820_03

Edición de los textos traducibles en elecworks

Los cuales, podemos exportalos a una hoja de Excel, hacer los cambios pertinentes, y volverlos a importar. Todo ello de una forma clara, rápida e inteligente.

Si además de esto, lo que deseamos en imprimir el proyecto en un sólo idioma, sólo hay que ir a la configuración del proyecto y seleccionar un idioma principal. El resto de los idiomas (secundario y terciario) lo dejamos vacíos.